首页 中国小康网 小康论坛 卡乐图片网 小康视频 小康直播 加入收藏 设为首页
  2018年11月《小康》下旬刊
  栏目:财经
游戏出海:哪条路线可以成功?

★文 /于靖园

第一站:适应本土文化

  在2014年的时候,出海还不是一个很热门的选择。之所以毅然决然地选择了“出”,袁菁表示这个原因很简单,在当时的国内游戏市场,很多渠道已经垄断了流量。所以,沐瞳科技索性选择了走到海外,海外相对成熟、市场环境公平、渠道集中、买量平台固定,大家拼的是运营能力和产品核心玩法,而这些促成了一个良性循环的发展。无论是买量还是变现方面,大家拼的还是游戏性。在两个创始人看来,出海不一定非要有经验,全球用户对好玩的东西的认知一定都是一样的。
  2015年,沐瞳科技研发出了他们的第一款游戏,叫做《Magic Rush: Heroes》(魔法英雄),Google Play和Apple store都在全球进行了推荐,巅峰时期的收入达到了一个月900多万美金。“这算是成功了。”袁菁说道。之所以成功,是因为他们就这种类型的策略性游戏积累了丰富经验,而海外也比较喜欢策略性游戏。《Magic Rush: Heroes》直接在全球市场发布了,Google Play和Apple store都拥有后台勾选机制,只要勾选,全球都可以发行。这个游戏的版本里共有20个语言包,基本全球每个国家都可以玩这个游戏。Google Play和Apple store会从收入里抽三成的分红,袁菁认为这样的模式很棒也很公平。“这是移动互联网最大的财富,这个规则规定了平台拿多少,我们CP(内容供应商)拿多少,大家都遵循这个规则。”
  在《Magic Rush: Heroes》这款游戏上,沐瞳科技积累了很多经验。首先,他们每一周都给用户提供新的体验、新的内容。其次,他们想各种办法去适应,迎合当地市场的文化、宗教甚至是移动网络。比如,在用户打赢游戏后,通常会出现“恭喜你赢了!”这几个字,沐瞳科技不是把它们做成美术字体,而是文本表格,使用表格代替,就可以把这句话翻译成全球三十多种语言。而有一些发展中国家的手机相对比较落后,网络流量也比较少,在这种情况下,沐瞳科技就利用技术去做小的包体,让用户在没有WiFi网络的情况下也能很快地下载游戏,并且使游戏适应低端手机。
  因为第一款游戏比较成功,沐瞳科技积累了不少海外经验,并在2016年9月推出了第二款游戏,这款名叫《Mobile Legends: Bang Bang》,属于近几年最火热的MOBA(多人在线战术竞技)类型游戏。那个时候,MOBA类型的游戏已经在国内非常受欢迎了,沐瞳科技就是看中了娱乐的全球共通性,也想把MOBA类型推送给全球的其他玩家。“我们的逻辑很简单,好的游戏类型,在中国很受欢迎,在全球肯定也会很受欢迎。而且在端游上那么受欢迎,在移动也一定会受欢迎。”不过,在2016年的时候,将中国已经非常成熟的MOBA游戏类型传播到海外,遇到的阻碍与困难确实不可忽视。
  要知道,2016年不比2014年,在那个时候,国内的大型游戏公司都在布局出海,国外的游戏公司也正开始做MOBA。“我们的起点虽然低,但是我们相信自己更懂得海外市场,我们能做出更好的游戏品质,也能获得一个不错的用户群体。”袁菁说道。MOBA是非常难创作的游戏,在PC时代,世界上把MOBA游戏做成功的公司仅有几家。沐瞳科技拥有不菲的技术实力,又投资了一个已经有三年MOBA游戏创作经验的团队,虽然知道前路艰辛,他们仍信心十足。
  于是,怀着强大的信念,沐瞳科技投入巨大。游戏在海外推广费用,一天就要亏30多万美金,一个月要亏1000万美金,最困苦的时候,欠的广告费高达人民币两亿元。袁菁当时算过现金流,最多能撑五十天,可是在这样的情况下,还是义无反顾的投入。为了什么?“就是因为我们相信游戏获取了这样的用户,这样的用户喜欢这样的玩法,它最终是能产生商业价值和收益的。”
  从2016年亏着钱一直做到现在,如今,每个月海外已经有五千万的用户在玩《Mobile Legends: Bang Bang》(MLBB)这款游戏了。MLBB还获得过海外十几个国家和地区的下载数量、受欢迎程度、用户活跃度的第一名。甚至于一些国家,这款游戏已经成为了他们的国民游戏。“特别是‘一带一路’国家,我们很关注国家的‘一带一路’倡议,我们的市场是与‘一带一路’匹配的,出海也会跟着战略走,制定目标方向。”沐瞳科技致力于在“一带一路”沿线国家产生巨大的影响力,并努力成为中国创新经济海外拓展的典型代表。一路上,与很多中国出海厂商合作,他们的共同点就是都关注新兴市场。“你或许无法想象,在印尼这个国家,每天玩我们游戏的用户已经高达1200万了,而且我们在印尼的游戏畅销榜上排名第一已经持续了一年多,从未被超越过。”

  说这些话的时候,袁菁是骄傲的。他的公司并不是拥有雄厚资源的游戏巨头公司,可是在出海这条路上,它的航行越来越顺畅,甚至在很多区域,都超过了不少游戏巨头公司。

 
编辑:容与
来源:小康杂志
发布时间:2018-12-28


2018年01月(《小康》下旬刊)


2018年02月(《小康》下旬刊)


2018年03月(《小康》下旬刊)


2018年04月(《小康》下旬刊)