首页 中国小康网 小康论坛 卡乐图片网 小康视频 小康直播 加入收藏 设为首页
  2005年10月《小康》
  栏目:小康地球村
帮助别人比逐利带来更大的宽慰——专访美国加州最高法院法官陈惠明

★文 /张辉 刘驰

  路途与挑战

  反歧视问题一向是美国人心中的痛。在陈惠明很小的时候,和家人从奥瑞根一起到加里弗尼亚的路上,有一些汽车旅馆不愿意让他们住进去。这样的情况,在当时的美国还有不少。在陈惠明从一个小小的法律工作者到加里弗尼亚高院,一路上走过去,感慨良多。

  “但现在,已经完全不是这样了,人们非常能够接受愿意接受各种各样的背景,各种各样的人,特别是在加里弗尼亚州,因为加里弗尼亚本来就是一个非常包容的州,各种各样的人都会过得很好。”陈惠明说。

  陈惠明认为,由律师成为法官的这个过程,是非常具有挑战性的。要成为一个好的法官,首先要成为一个好的律师。

  据介绍,一开始陈惠明在所在区域的检查官办公室工作,主要受理的都是刑事案件。在那里工作了两年半的时间,参加了50个审判工作。之后去了一个私人律师事务所,主要受理的是民事方面及商业方面的一些诉讼,在那里工作了十六年。

  “我觉得在这个过程当中,我通常不会去害怕那些困难和障碍。而别人给我一个工作,我就会好好的去做,把它做好,成为一个非常成功的律师和法官。”在陈惠明看来,成为受人尊敬的律师之后,再要成为法官就不是很困难了。“因为当他们来任命你的时候,他们会和各种各样的律师交谈。你有一个非常好的口碑,他们会说你是一个非常好的律师,然后你就很可能会被任命。所以我觉得最大的挑战就是要从一个律师成为法官一路上走过来我觉得是一个比较大的挑战。但是并非不可能,特别是在加里弗尼亚州,这个州是有着各种各样多样化的人群的,在那里我觉得可能还是做得到的。”

  总结自身的成功经验时,陈惠明首先归结为自己不怕辛苦,他觉得要成为一个非常好的法官必须要非常勤恳的去工作,此外要时刻去学一些新的东西。

  陈惠明举了几个例子,比如说在1988年的时候,他被州长任命到一个初审法工作,当时被分到的第一个任务就是关于家庭法的一个法庭。当时他对家庭法几乎没什么涉猎,于是他就去专门学了四十小时的课程,到最后甚至去旧金山大学教家庭法。还有一次,有两个警事案件涉及DNA证据,在那个时候陈惠明对DNA证据不怎么了解,只能开始学习。他阅读很多的书籍,看很多的记录,了解各种各样的情况。

  “这两个例子都说明在工作的时候我们作为法官需要不停的吸收新的知识,需要了解各种各样的话题。这种议题你可能不熟,但你要花时间来了解。另外还有诚信也是非常重要的,在美国特别看重的一个东西就是司法独立性,独立的司法。法官在判案的时候必须要独立于政府的其他分支,必须要做出独立的判决。”陈惠明说。

 
编辑:李弋
来源:小康杂志
发布时间:2005-10-20


2005年01月(《小康》)


2005年02月(《小康》)


2005年03月(《小康》)


2005年04月(《小康》)