首页 中国小康网 小康论坛 卡乐图片网 小康视频 小康直播 加入收藏 设为首页
  2004年06月《小康》
  栏目:人物
“我可以判决总统违法”——与美国联邦法官马克·沃尔夫对话(上)

★文 /洪立

  《小康》:您的职位有一份岗位描述吗?

  马克:书面的没有。联邦法官的职责是审理所有涉及联邦法律的官司;在涉及两个州公民的官司中,当事人也可以向联邦地方法院提起诉讼,此时我们审判依据的是州法律而不是联邦法律。另外,我不是专门法院的法官,各种案件我都得审理。过去15年来,我审理过很多刑事案件,包括新英格兰地区(马萨诸塞州所在的美国东北部)的六七起黑手党案件,还有许多民事案件。这个星期我可能审有组织犯罪案件,下个星期可能审复杂的专利案件,这也使得我们的工作既富有挑战性,又十分有意思。

  《小康》:看来当法官必须是个通才?

  马克:更重要的是必须善于学习。你不可能预见今后要受理何种案件,因此必须保持心智开放,愿意向涉案律师学习。

  《小康》:您手下有多少工作人员?

  马克:我有一个秘书、三名法律助手(其他法官一般只有两名),他们都是刚从法学院毕业的高材生,都很聪明、很有干劲,在联邦法院只工作一年;此外还有一名安排开庭日程的助理,一位文档记录员,一名速记员(她负责记下法庭上说的一切,还可以让我即时在电脑上看到证词)。这些只是我个人的助手,我们法院还有一个面向所有法官的办公室,里面大约有75个工作人员。

  《小康》:法官们是否按资历排定顺序?

  马克:在联邦司法系统中,资历确实有一定的参考作用。虽然所有的法官在审案上都是平等的,但资深的在职法官可以担任首席法官。首席法官除了正常的职责外,还必须承担行政管理上的义务,但在案件审理上他并不比别的法官拥有更大的权利。明年我将出任我院的首席法官,任期7年。

  《小康》:能否描述一下您平时的工作日程?

  马克:我一般从上午7点开始工作。(这么早?)这确实比大多数法官都早,但上班早的法官还有不少。上班后我一直伏案工作到9点,如果有案件要审理(不是每天都有),我就会在9点到11点之间到法庭判案。中午一点吃午餐,一般和我的助手一起吃。1点半左右开始处理下午的其他案件,我一般在下午3点回到法庭,一直工作到5点,接着又回办公室工作到6点,然后回家。周末我一般至少要工作一天。

  《小康》:您一个星期平均要审多少案件?

  马克:很难计算出平均数。不过现在我手头上大约有250桩民事案件、50桩刑事案件(后者共涉及大约80名被告),每桩案件所处的阶段各不相同。

  《小康》:您为审案制定期限吗?

  马克:我会对每桩案件的控辩律师都设定最后期限,要控制进度只能这样做。1985年我刚当上法官时,就有人教了我这一点:永远不要让任何人在离开法庭时没有得到期限要求,否则案件就会永无了结之日。

  《小康》:美国是如何保障司法独立的?

  马克:美国的司法系统享有非常大的独立性。首先,对法官的挑选十分谨慎,先由总统提名,再由参议院审核并通过。但一旦你通过了这一复杂的程序,就能享有很大的独立权利。我们的任期都是终身制,谁也不能把我撤职,除非我犯下非常严重的罪行;如果发生这种情况,国会就会弹劾并罢免我的职位。但在美国200多年的司法历史中,总共只有8名法官遭弹劾、罢免。因此,终生任期这一点对司法独立起了相当大的作用。

  其次,美国宪法规定法官的工资不得下调,即使政府、甚至连总统本人对我不满,他也无权减少我的工资,或把我调到别的地方。我住在波士顿市,不管惹谁不高兴了,他都不能把我调到密西西比州。我享有终生的工作、终生的工资水平(至少可以维持现在的水平),我的工作地点也是终生不变的。

  另外,谁都不能就某个案件来找我游说,告诉我必须怎么做。与案件有关的一切都记录在案,涉案一方的律师要和我说任何事情,都必须有对方律师在场。少数的例外是,在政府进行秘密调查时,偶尔会出现政府方提交证据时,对方律师不在场的情况,但整个过程都会记录下来,另一方最终几乎肯定可以看到。任何检察官或某个党派的官员都不可以要求我如何判案,或试图对我施加影响。司法的独立性在美国受到普遍的承认和尊重。

  《小康》:如果当事人或律师是您的老朋友呢?

  马克:如果一方当事人是我认识的,我就会主动取消自己的资格,回避该案件。而如果律师是我认识的话就比较复杂。一般来说,律师毕竟不是当事人,等候裁决的不是他的人身自由或金钱。法官一般都认识不少律师,尤其在比较小的地方。但至少在审案时,法官必须尽量少和相关律师进行交往。对于涉及我的少数律师朋友的案件,我会要求回避。如果他们知道客户要求他们代理的是我的案件,他们会拒绝接手;但如果他们原本已接下的案件后来才被随机指派给我,我也会要求回避。

  《小康》:那么,您不赞成大法官斯卡利亚和切尼副总统一起去打野鸭?

  马克:唔,一般来说,较低级的法官不便评论上级法官的行为。不过可以这么说,如果换成我自己,我是不会这样做的。

  (注:今年1月,在涉及美国副总统切尼的能源案仍在调查期间,审理此案的美国最高法院大法官安东宁·斯卡利亚搭乘切尼的“空军二号”专机,一同到路易斯安纳州狩猎,此事在美国引起不小争议。)

 
编辑:相遇
来源:小康杂志
发布时间:2004-06-01


2004年01月(《小康》)


2004年02月(《小康》)


2004年03月(《小康》)


2004年04月(《小康》)