文化积淀 遂昌县深度开发“汤公文化”，成绩斐然。图为汤显祖戏曲小
小马有拉大车的勇气，遂昌县早在2009年就以特有的文化自信，开始谋划汤显祖文化“走出去”的路径。汤显祖文化是祖宗留下的瑰宝，也是未来发展的动力——汤显祖文化正有机融入不同领域，创新转化，萌发了强大生命力。
当莎士比亚用鹅毛管书写无韵体诗句的时候，在世界的另一端，有一个“同行”——汤显祖正在书写着中国戏曲文学史上最为重要的剧作；当伦敦的环球剧场正在上演莎士比亚的《仲夏夜之梦》时，汤显祖的《牡丹亭》也在东方古国各地的戏台上一轮轮地上演着。
他们是同时代人，同在1616年逝世，价值观和爱情观出奇的吻合，但是山迢水遥，彼此不闻。直至数百年后，一座山区小城，怀着文化意识的“原力觉醒”，让莎士比亚和汤显祖“交换名片”——让英国的莎翁粉丝为《牡丹亭》的唱腔凝神驻足，让《牡丹亭》原创地的后人一齐纪念莎翁，让世界注视着这场既通向历史，又面向未来的相聚。
这座山区小城，就是位于浙西南的丽水市遂昌县。
传承——自觉打造文化品牌
从通往遂昌县的高速出口驶向县城，道路两旁的汤公文化墙就是迎客的门面。在这座不到23万人口的小县城里，城市场馆建设、公共基础设施建设、景观建设上处处都是“汤公”的影子，汤显祖纪念馆、戏曲公园、汤公园、牡丹亭路、汤公大道、启明楼、金缕茗楼……展示“汤公文化”的窗口随处可见。
汤显祖并不是遂昌人，遂昌人为何发自内心地喜爱并纪念他呢？缘分要从400年前说起。
明万历二十一年的春天，一位个子瘦小、才华横溢的朝廷进士来到遂昌做县官——他就是汤显祖。“一生四梦，得意处唯在牡丹。”在遂昌主政的五年里，是汤显祖人文思想的成熟期，更是创作的巅峰期，在这里，他写下传世之作《牡丹亭》。
“良辰美景奈何天，赏心悦事谁家院。”踏着青砖铺就的小巷，我们走进位于遂昌北街四弄12号的汤显祖纪念馆，穿过古朴雅致的馆舍，小花园戏台上杜丽娘轻舞水袖，莺啼燕啭。
“昆曲，在遂昌群众基础非常好。”汤显祖纪念馆馆长谢文君和记者说了这样一个故事。
2003年，上海音乐学院洛秦教授听说遂昌有昆曲十番这么草根的民间艺术，便来了解。当时正值春耕，谢文君建议他一同去田里走走。
“路上碰到一个我认识的乡亲，他一听说有教授想听昆曲十番，可高兴了，田野中一呼，三四个腿上还沾了泥土的农民就拿着乐器来了。他们一吹起来，边上妇女就过来了，跟着他们的曲子在唱。”谢文君笑着说，“洛秦教授当时的表情非常惊讶，没想到昆曲在偏僻的遂昌能够得到如此完整的传承。”
正是这发轫于民间的自觉，推动着遂昌县代代接力，深度开发汤显祖文化。“遂昌的汤显祖文化传承经历了从觉醒到自觉的阶段。”遂昌县委书记毛建国给记者翻开遂昌县汤显祖文化建设大事记：1984年，遂昌县就成立了汤显祖研究会；1995年，建立汤显祖纪念馆；2004年冬,遂昌县制定了《汤显祖文化发展规划》；2006年，遂昌县开始举办汤显祖文化节并同期举行汤显祖文化国际高峰论坛，2008年，“遂昌昆曲十番”这一民间艺术被文化部定为国家级非物质文化遗产，“如今，遂昌全县从事汤显祖文化研究、昆曲传播的人员就有近3000人。我们不断积淀，为的就是让汤显祖文化‘走出去’更有底气”。
毛建国口中的积淀，是遂昌县深度开发“汤公文化”的一项项扎实举措。为了保留和发扬昆曲十番这一汤显祖任知县时得以传播的民间艺术，遂昌成立了昆曲十番传承学校，还打造了地方戏曲振兴会、昆曲曲社、越剧促进会，组建昆曲古乐坊、国遗文化表演公司以及民间昆曲传承表演队；根据汤显祖在遂昌为官时的劝农场景进行挖掘、整理，遂昌县恢复了当时劝农的盛景，形成了具有深厚文化内涵和浓郁地方特色的大型优秀民俗活动“班春劝农”，被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录；为了抢占汤学研究高地，遂昌县积极为国内外专家、学者搭建各类主题的学术交流、研讨平台，不断赋予汤显祖文化新内涵、新生命；通过先后举办8届汤显祖文化节，“汤公文化”已经逐渐成为遂昌县明晰的县域文化品牌。
“汤显祖文化的传承和发扬由遂昌开始是实至名归，我们也就将中国戏曲协会汤显祖研究分会落户于遂昌。”武汉大学哲学学院教授、博士生导师、中国戏曲学会汤显祖研究会副会长邹元江说，“经济的发展和文化的繁荣让汤显祖的研究赶上了一个好的契机，遂昌县乘势而上，抓住了机遇，一方面本土发掘、弘扬汤显祖文化，另一方面走向国际，这非常了不起。”
文化交流 遂昌把汤显祖、莎士比亚的人文文化交流，作为文化“走出去”的重要内容。图为2018年8月29日至31日，遂昌县委书记毛建国（第二排右三）率团在英开展汤显祖—莎士比亚文化交流合作系列活动。
开放——自信建立汤莎文化交流机制
汤显祖是中国的，也是世界的。2015年10月，国家主席习近平访问英国期间，提议中英两国共同纪念汤显祖、莎士比亚这两位文学巨匠逝世400周年，以此推动两国人民交流、加深相互理解。
小马有拉大车的勇气。遂昌县早在2009年就以特有的文化自信，开始谋划汤显祖文化“走出去”的路径。
这年秋天，在浙江大学人文学院、伦敦大学亚非学院的积极牵线搭桥下，遂昌县向莎士比亚故乡——斯特拉福德市发出邀请，希望能够建立友好合作关系，共同纪念汤公、莎翁逝世400周年。不久后，得到反馈：小镇对获邀深感荣幸，希望这个项目取得圆满成功。
这封回信也正式打开了遂昌与斯特拉福德市交流的大门。
花两个小时从英国的斯特拉福德小镇到达伦敦希斯罗机场，接着乘11个小时的飞机到上海，再坐5个半小时的汽车赶到遂昌。虽然要花20个小时，身为莎士比亚出生地基金会副会长的菲利帕·罗林森却觉得很值得。
“这是我们英方第四次来遂昌。这些年来，遂昌和斯特拉福德不断往来，通过戏剧巡演、博物馆互展等形式，让两座小城不断加深了解。”特意赶来参加“2016汤显祖文化节——暨汤显祖、莎士比亚逝世400周年纪念活动”的菲利帕·罗林森说，“相通的文化精神是两座小城牵手的信物。”
自2010年开始，遂昌县先后8次造访英国，推动汤显祖—莎士比亚文化交流。2011年4月，遂昌与浙江昆剧团带着《牡丹亭》折子戏、遂昌昆曲十番到斯特拉福德市演出。“爱的情感是互通的。”来自伦敦的戴维·休斯看完《牡丹亭》演出后说，演出很棒，现场英文字幕翻译得非常好，让他完完全全看懂了戏剧所表达的内容。
为了让双方交流更加“常态化”，遂昌县与斯特拉福德市借用互联网平台，建立电子邮件来往机制。2012年4月，双方还共同开设了中英文对照的“汤显祖—莎士比亚文化交流合作网”，设置合作项目、新闻动态、作品在线、研究名家、论文选读等栏目，虽居异地，共同维护打造“空中戏曲之路”。截至目前，中英双方往来邮件信函已达300多件，网站浏览量也已经达到35000次。
遂昌积极搭建的汤莎文化交流机制不仅受到了包括新华社、中央电视台、人民日报、路透社、BBC等媒体的广泛关注，还引起了浙江省委、省政府的高度重视。2018年5月，浙江省委省政府将汤显祖—莎士比亚文化合作交流列为全省对外开放重大举措之一，提出打造地方参与国际人文交流合作的样板。
紧抓机遇的遂昌在当月就与浙江省昆剧团签订战略合作协议。未来，浙江汤显祖昆剧团将创作编排具有遂昌文化、昆曲等元素的特色剧目，包括对遂昌目前已有的一些特色文化节目如昆曲茶艺、昆曲十番、遂昌茶灯戏等进行深加工，采取“一年出国，一年引进”模式，将以汤显祖文化为代表的中国传统文化艺术作品带至英国展出，将莎士比亚作品引到遂昌展出。
汤莎文化交流机制的建立让中西文化在遂昌的交融逐渐突破戏曲这一单一门类，走向更广阔的音乐范畴：越来越多的音乐家被遂昌吸引，纷至沓来。
“我对中国文化、中国音乐特别感兴趣，所以就很想来。”来自纽约茱莉亚音乐学院的茱莉亚·格兰是个美国姑娘，说着一口流利的中文，特地从美国赶到遂昌参加2018汤公音乐节，“深入了解中国文化，能够帮助我在舞台上更好地演绎东方乐曲”。同样被吸引的还有来自南加州桑顿音乐学院的亚历山大，他说：“遂昌是个很有文化底蕴的地方，非常开心能来这里做一次中西文化的交流。”
北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢在遂昌一住就是六年，在这里，他创作了《万年欢》《归来》《江城子》等音乐作品。通过连续开展青年音乐家培训班，遂昌利用“躬耕书院”等平台，把全球各地近百名未来音乐家带到家乡进行家门口的音乐交流。
“遂昌将会把汤显祖、莎士比亚的人文文化交流，作为接下来文化‘走出去’的重要内容，同时我们希望把传统文化和现代产业融合起来，成为我们遂昌乃至浙江‘一带一路’文化走出去的平台。”毛建国介绍说，除了英国，遂昌的昆曲、茶艺先后赴俄罗斯、德国、哈萨克斯坦等国展演，汤显祖文化先后在俄罗斯、德国、尼日利亚、加纳、坦桑尼亚等国家进行宣传。
创新——让传统文化和现代产业融合
在遂昌，汤显祖文化是祖宗留下的瑰宝，也是未来发展的动力——汤显祖文化正有机融入不同领域，创新转化，萌发了强大生命力。
来遂昌参加“全国旅游达人创作大赛——发现遂昌”的俄罗斯女孩乌娜是个在华留学生，她来遂昌的这几天恰好在举行2018汤公音乐节。
“虽然我还不能完全听懂戏曲的内容，但是我真的太喜欢他们的演出服了。”被服装深深吸引的她忍不住也换上一身淡黄色的昆曲戏服，在老师的指导下，学起了昆曲的专业动作。旁边同行的旅伴掏出手机录下了抖音视频，短短几分钟就获得网友数百个“点赞”。
学过了昆曲，乌娜和旅伴们又参加了四场寄情于山水的音乐“快闪”活动，在激昂的琵琶声和悠扬的古琴音中打卡了独山村、千佛山、南尖岩、金矿景区，大呼“过瘾”。
“旅游与文化是相生相伴、相互交融的。”浙江省文化和旅游厅副厅长杨建武表示，遂昌的实践就是以旅游为载体，以文化为向导，通过护好、用好、打好汤显祖文化这张品牌，不断创新、充实、丰富品牌内涵，进而推动全域旅游的发展和中外文化交流。
在开辟汤显祖诗词之旅、《牡丹亭》文化之旅的同时，遂昌金矿、神龙谷、千佛山、南尖岩等景区和农家乐民宿中融入汤显祖文化元素；牡丹亭古民居文化街区、汤显祖大剧院、汤公园、独山历史文化民村等一批以汤显祖文化为主题的重大文化项目在遂昌落地；“汤公鸡”“汤公饼”等“汤公菜系”，汤公酒楼、汤公度假酒店、印象汤公等餐饮服务酒店和人偶、茶具、糕点等一系列汤公文化商品被开发出来……
2018年8月28日，遂昌代表团第八次造访英国。这一次，遂昌希望在加深汤莎文化交流的同时将遂昌的旅游也推向世界。
“遂昌是中国最早开展汤显祖和莎士比亚文化交流的地方，也是中国生态环境最优越的地方之一，更是中国乡村旅游发展最迅速的地方之一。”毛建国在汤显祖—莎士比亚文化交流暨遂昌旅游推介会上欢迎大家来遂昌游赏绿水青山，品味特色文化，感受乡村魅力。
“这是我参加的众多国内代表团来访活动中首个县级代表团的来访活动。” 牛津大学博士、凤凰卫视欧洲事务首席代表、前凤凰卫视欧洲台台长邵文光在活动致辞中介绍说，这次对遂昌当地文化旅游资源和绿水青山禀赋的推介，既接地气，又有深度，是一个很好的创新。
“文化可以改变生活，可以拉动经济发展。”正如菲利帕·罗林森所说，斯特拉福德，因为莎士比亚而每年吸引来自世界各地的80多万游客，近两万名学生来此表演、学习，莎士比亚出生地基金会的全部收入均来源于旅游业务，“遂昌未来的发展路径,将与斯特拉福德小镇异曲同工”。
山水不言，文化发声。10余年间，遂昌的文旅融合不断加速，年接待游客人次也逐年增长。2018年，遂昌实现旅游综合收入135.08亿元，同比增长18.28%。
“官方交流机制的建立是我们展开国际人文交流合作的第一步。”浙江省文化和旅游厅对外合作交流处副处长杨惠和《小康》记者分享说，要推进交流的深度，还需更注重机构之间的合作，在政府引导的同时，让更多市场主体参与进来。
在时代大背景的推动与汤显祖文化氛围的熏染之下，总规划面积3.06平方公里的浙江省级特色小镇——汤显祖戏曲小镇应运而生。未来，这里将以汤显祖《牡丹亭》中的“爱情”主题为核心，以东西方爱情文化交流互鉴为特色，打造文化旅游产业生态圈和全国独一无二的爱情体验小镇，着力发展包括婚庆、戏曲文化衍生、会展、休闲度假、养生疗养、农业观光等相关产业。
“小镇目前已经累计投资20.9亿元，建成后年旅游接待预计100万人次，旅游收入4亿元，税收1200万元。”遂昌县委常委、宣传部长郭劲松用一组数据展示小镇蓝图，“预计到2021年，戏曲小镇将带着中西文化交流平台的使命与游客们见面”。
《小康》2019年第03期上
