首页 中国小康网 小康论坛 卡乐图片网 小康视频 小康直播 加入收藏 设为首页
  2018年02月《小康》下旬刊
  栏目:国际
“一带一路”上邂逅卢布尔雅那

★文 /《小康》·中国小康网记者 尤蕾

  绿色灵魂 卢布尔雅那这座城市历史悠久、小巧玲珑、风格多元,它处于多瑙河支流萨瓦河上游、阿尔卑斯山山麓群山环抱的河谷盆地之中,静谧雅致,从一定意义上说,这里更像是不涉尘世的桃源之所。
  
  在“一带一路”倡议引领下,中国和斯洛文尼亚两国关系在“16+1”合作框架基础上保持了良好发展势头,双方在政治、经济、文化等领域合作日趋密切。
  
  “我们共享着同一片天空,在这个世界上总有一些东西,可以让我们共同抬头去仰望,并且共同分享,这从不会让人感到陌生,我们永远都是看着同一个月亮,中国人所看着的月亮跟我们所看到的是一样的,也许我们说着不同的语言,有着不同的感受,但月亮永远是我们大家的月亮。”美国旅居斯洛文尼亚的音乐家卡梅隆·博布罗在一部舞台剧中如是说。
  这是一部以天文学家刘松龄传奇人生为主线的舞台剧。刘松龄是谁?
  刘松龄,如此中国化的名字,但事实上,他却是一位斯洛文尼亚的传教士和天文学家。他,使得斯洛文尼亚与中国在几百年前产生了交集。刘松龄原名奥古斯汀·哈里史泰恩,出生于18世纪的一个斯洛文尼亚贵族家庭。1744年,刘松龄到达北京,那时,中国正处于清朝这一历史时期,适逢“康乾盛世”中乾隆皇帝的统治之下。刘松龄被乾隆皇帝任命为钦天监监正一职,负责观察天象、制定历法。
  如今,北京古观象台上,玑衡抚辰仪便是这段历史的见证。几乎很少有人知道,正是刘松龄主持设计和制造了这件天文仪器。丝绸之路不但为商人、旅行者和货物提供了交流途径,还为人类思想、发明、哲学和文化的交流架起了桥梁,刘松龄是当之无愧的科学文化传播者。
  2017年7月,“刘松龄与丝绸之路”历史文献展在斯洛文尼亚首都卢布尔雅那国家档案馆公园草坪开幕。斯洛文尼亚与中国、卢布尔雅那与北京,就在这样一次次的时空交汇中重逢了,而今,“一带一路”倡议之下,未来可期。
  
  这个小城住着绿色灵魂
  卢布尔雅那,是一座说大也大、说小也小的城市。说它大,是因为作为一国首都而存在;说它小,它的面积仅有902平方公里,人口更只有27万。公元前34年,罗马人在此建城,公元6世纪末,城市被扩建到卢布尔雅那河,城市便因此而得名。
  这座城市历史悠久、小巧玲珑、风格多元,它处于多瑙河支流萨瓦河上游、阿尔卑斯山山麓群山环抱的河谷盆地之中,静谧雅致,从一定意义上说,这里更像是不涉尘世的桃源之所。卢布尔雅那自古就是交通要道,现在仍是斯洛文尼亚通往意大利、奥地利、巴尔干诸国的国际铁路枢纽,其地理优势可见一斑,以卢布尔雅那为起点飞行,到巴黎需1小时55分钟,到伦敦为2小时05分钟。如果选择驾车出行,从卢布尔雅那出发,1小时45分钟就可到萨格勒布,3小时45分钟到达维也纳,4小时30分钟就可达慕尼黑,4小时55分钟可达米兰。
  很早以前,卢布尔雅那就已经成功地保持其绿色形象。当地生活方式中一个广受喜爱的部分是在自然环境中进行户外游憩活动。卢布尔雅那地区有四个景观花园,为人们提供在自然环境中旅行的绝佳机会。其中的蒂沃利、罗兹尼克和希森斯基山公园拥有许多徒步和游憩步道,几乎延伸至市中心。2016年卢布尔雅那被授予“欧洲绿色之都”称号,是一个有着绿色灵魂的城市。这座城市因其较高的环保意识而享有盛誉,至今都一直保持其绿色形象,也因此被赋予“欧洲绿色中心”的美誉。
  卢布尔雅那是斯洛文尼亚的一个缩影,对于环境保护是这个中东欧国家一直秉承的理念。也正因此,拓宽了中国与斯洛文尼亚合作更广阔的空间,在森林可持续经营河多功能林业、是地核野生动植物保护、绿色经济和生态文化等领域的合作交流都被提上日程。2016年,第一次中国—中东欧国家林业合作高级别会议在卢布尔雅那召开,与会国讨论并通过了《中国—中东欧国家林业合作协调机制行动计划》,并且来自中国的大自然家居控股有限公司与斯洛文尼亚林业企业战略合作协议也在此期间签署。
  植被覆盖率极高的卢布尔雅那,正如绿色带来的轻松愉悦,也明显没有其他大都市那般的快节奏,更像一座保存了欧洲不同时期建筑的博物馆。因为受到过多种族的统治,多元的建筑风格随处可见,尤其是奥地利和意大利的影响更甚,街头遍布了文艺复兴风格、巴洛克风格、新古典风格的建筑。
  走在卢布尔雅那街巷,你会邂逅古城堡、普列舍伦广场、教堂、龙桥和“三重桥”,当然,转角也会遇到惊喜,那就是露天咖啡馆,甚至其分布密度比浪漫之都巴黎更大。也因此,这座城市以适合休闲社交的理想气氛而闻名。
  
  从文化到经济的互补
  在“一带一路”倡议引领下,中国和斯洛文尼亚两国关系在“16+1”合作框架基础上保持了良好发展势头,双方在政治、经济、文化等领域合作日趋密切。
  卢布尔雅那文化事业发达,有全国著名的斯洛文尼亚艺术科学学院,其画廊、图书馆和国家博物馆,在国内享有盛名。卢布尔雅那大学更是全国首屈一指的高等学府,在中国与斯洛文尼亚的文化交往上书写了浓重的一笔。
  中国文化在中东欧国家掀起了阵阵热潮,在斯洛文尼亚亦不例外。卢布尔雅那大学孔子学院为传播中国传统文化,促进两国文化互联互通,经常举办各种丰富多彩的活动。2017年5月,孔子学院举办“童眼看中国”文化汇演活动,从斯洛文尼亚全国各地赶来的百余名中小学学生登上舞台,展示自己所学汉语的水平和对中国文化的理解与喜爱。孩子们演唱了《月亮代表我的心》、《鱼儿水中游》、《东方之珠》、《我的朋友,你在哪里》等华语歌曲,还表演了根据中国古老传说《后羿射日》改编的舞台剧《鸡鸣日生》等13个节目。
  之后不久,孔子学院还举办了一场双语诗歌分享会,卢布尔雅那大学孔子学院教师郭村和汉学家卡特娅·科舍克分别用汉语和斯语为来宾朗诵了斯洛文尼亚著名诗人托马斯·萨拉蒙的诗歌选集,使大家感受到同一首诗歌在不同语言中所表现出的别样魅力。对此,孔子学院中方院长谢都全表示,本次读诗会是喧闹社会中的一股清流,用诗歌铺就了中斯两国民心相通的道路,拉近了两国人民的心灵距离。
  近年来,中斯双方还在一系列经贸合作大项目方面取得突破。斯洛文尼亚农业部长和经济活跃的第二大城市——马里博尔市市长等斯高官近年来多次访华,促进并推动中斯经贸合作发展。至2016年,中斯双边贸易额达到约27亿美元,同比增长30%。目前,中国已成为斯洛文尼亚在亚洲的最大贸易伙伴。
  特别值得注意的是,2016年11月,中宇通航旅游集团有限公司与斯洛文尼亚蝙蝠飞机制造厂就引进轻型飞机并合资在华建厂项目达成最终协议,并在拉脱维亚里加第五次中国-中东欧领导人会晤期间正式签约。轻型飞机的引进和制造将成为促进中国国内低空航空内需发展的一个新领域。此外,中斯在汽车轮毂驱动电机高技术项目、斯洛文尼亚卢布尔雅那市市政照明系统项目以及机场专用转运乘客环保大巴等大型项目方面的合作也都取得了积极进展。
  斯洛文尼亚经济发展和技术部长波契瓦尔舍克在2017年5月访华期间表示,斯洛文尼亚从“一带一路”倡议中看到了很多合作潜力。中国驻斯洛文尼亚大使叶皓认为,中斯两国经济互补性强,中国有庞大的市场和机遇,斯洛文尼亚拥有高新技术和尖端产品,近年来中斯经贸合作取得的突破,为其他中国—中东欧国家经贸合作产生了引领作用和示范效应。
  波契瓦尔舍克说,斯洛文尼亚希望把自己打造成中东欧地区“21世纪海上丝绸之路”的主要物流枢纽之一。“我们特别关注改善与中国的陆海空连接,希望西安与首都卢布尔雅那之间尽快开通直航。”这将是未来斯洛文尼亚参与“一带一路”建设的着眼点。
  
  
《小康》2018年02月下

 
编辑:
来源:小康杂志
发布时间:2018-03-09


2018年01月(《小康》下旬刊)


2018年02月(《小康》下旬刊)


2018年03月(《小康》下旬刊)


2018年04月(《小康》下旬刊)