|
勒·克莱齐奥 资料图片
莫 言 资料图片
他们俩都认同这一说法：“丝绸之路是东西方的交流之路，新的丝绸之路交流的不仅是香料、丝绸，而且是精神，正是在这种东西南北的交流中，才有了人类的希望。”
8月17日，中国首位诺贝尔文学奖获得者莫言、法国诺贝尔文学奖获得者勒·克莱齐奥共聚西安，联袂上演一场东西方文学“长安与丝路的对话”，展开一场充满智慧的文化交锋。本次活动是丝绸之路万里行的核心内容，也是首届丝绸之路国际电影节的前期重要环节。
今年6月，陕西省新闻出版广电局在上海召开新闻发布会，郑重对外宣布首届丝绸之路国际电影节将于10月20—24日在西安举办。为了进一步推进工作，主办方邀请了中法两位诺贝尔文学奖获得者莫言、勒·克莱齐奥，与中国音乐家协会主席赵季平、陕西省文联副主席高建群等文化陕军，围绕丝路两端电影和文学的交融、发展进行讨论。
莫言表示：“我曾经阅读了许多法国作家的作品，并在2004年获得法兰西文学艺术骑士勋章，这是法国文化界给我的荣誉，勒·克莱齐奥先生获得过人民文学出版社颁发的最佳外国小说奖，我们两人在没有获得诺贝尔文学之前，都获得了各自国家的文学奖项，今天我们一起来到这里，说明我们俩很有缘，这是有缘千里来相会。”
勒·克莱齐奥称：“莫言的小说中有很多地方书写的是灾难和黑暗，让我感到震撼的同时也看到了希望。”莫言则说道：“勒·克莱齐奥先生是我的老师，比我年长。他的文笔非常优雅。他的小说从小处入手，依然展示丰富的人性和广阔的人生。那种感觉和细节很好。我认为他在法国新小说运动的基础上又往前跨了一大步。”
此外，两位诺贝尔文学奖得主还回忆了儿时的求学时光，莫言称自己上学时间很少，上完五年级就辍学在家，“因为无法参加沉重的劳动，无所事事，我最大的兴趣就是搜集村子里存的书。每个村庄大概会存些经典，比如《三国演义》《水浒传》”。勒·克莱齐奥称：“我出生在战争期间，不能出门，于是就在家看字典，正是词和字让我慢慢了解世界。还有，奶奶放在书架最上面的一本书是莫泊桑的《一生》，我一看就迷上了。”
谈到丝绸之路，莫言表示：“我们应该在继承保存祖先给我们宝贝的基础上创造出我们自己新的产品、科技及文化，作为作家的我们应该写出新的文学作品。只有这样，当有朝一日，我们成为前人的时候，我们的后代儿孙才能享受我们的成果。”勒·克莱齐奥也表示同意莫言的说法：“丝绸之路是东西方的交流之路。新的丝绸之路交流的不仅是香料、丝绸，而且是精神，正是在这种东西南北的交流中，才有了人类的希望。”
编辑/梁 市
《小康》2014年09月中
|
