首页 中国小康网 小康论坛 卡乐图片网 小康视频 小康直播 加入收藏 设为首页
  2011年07月《小康》
  栏目:文化
《蓝精灵》为什么是蓝色的

★文 /《小康》记者 于靖园

  
  库利福德创造的这群小精灵,其颜色都是妻子帮忙选定的。她觉得,大森林是绿色的,小精灵们总藏在树叶中,所以不能再用绿色,而红色太鲜艳,黄色不好看,所以用蓝色。而今这些蓝色小精灵不光要在大银幕重现,梦幻的“蓝精灵村”也在西班牙现身
  
  “胡斯卡尔,世界第一个蓝精灵村。”
  位于西班牙的胡斯卡尔村庄,有着这样一个纪念碑。
  恍惚间,人们会诧异,蓝精灵来到了现实中吗?它们回到了我们身边吗?
  确实,当一个个脸上涂满蓝色染料,头上顶着白色帽子的孩子们从你身边穿过时,你不得不情不自禁发出以上感叹。而更让人兴奋的是,它们确实回来了,回到了我们身边。
  
  蓝精灵,回来了
  由美国哥伦比亚影片公司和索尼动画联合出品的3D动画真人电影《蓝精灵》即将于7月29日在北美和全球上映。而8月份,《蓝精灵》也会来到中国。为配合电影的宣传,西班牙安达卢西亚地区一个名为胡斯卡尔的小村近日摇身一变,成了全球第一个现实版的“蓝精灵村”。
  村中包括教堂、政府、甚至公墓在内的175幢建筑全部被涂上明亮的蓝色,以此呼应动画片《蓝精灵》里那些主人公们独具特色的蓝皮肤。据统计,整个装饰工程共使用了9吨蓝色涂料。“蓝精灵村”在本月16日举行的揭幕庆典吸引了不少游客。
  “好像在某个箱子里还放着一盒动画歌曲的磁带。里面有那首《蓝精灵之歌》。”已经工作两年的北京女孩许丽说道,蓝精灵是80后集体的回忆,至今,她和她的许多朋友们还能哼出熟悉的曲调。
  而现在,令这些80后感到兴奋的是,他们即将在电影里看到蘑菇村的场景,还有蓝精灵与格格巫阿兹猫在大都市的追逐斗争。更令人激动的是,他们还能够看到蓝精灵们齐唱经典的《蓝精灵之歌》的场面。
  不过,或许许多中国80后所不知道的是,在很多人的印象里,他们所熟悉的,看起来不折不扣的美式动画并非蓝精灵的原版,而是美国广播公司再制作的版本。
  事实上,这群活泼可爱的小家伙是1958年从比利时漫画家皮埃尔·库利福德手下诞生的,随后不久就开始在欧洲广受追捧。1959年比利时电视台开始播放蓝精灵动画片,1981年美国国家广播公司购买版权,聘用了部分原版制作人马,制作并播放美国版的《蓝精灵》动画片。1980年代中期,中国大陆从美国引进英文版,译制后于1986年播出了首季27集,后又陆续译制了百集左右。那时候,蓝精灵们在中国才真正达到了家喻户晓的地步。
  
  大放光彩的蓝色“配角”
  不幸的是,库利福德并没有看到“蓝精灵”今天所取得的成就,他在1992年离开了人世,但人们永远记住了这位笔名为贝约的“蓝精灵”之父。当年,他正是用这个笔名缔造了一个崭新的童话王国。
  从小就酷爱绘画的库利福德,在上学时,大部分时间都用来作画——在他书本空白的地方,都填补上了各式各样感情丰富的人物形象。很快,在库利福德25岁时,他就有了自己的作品:叙述中世纪两个男孩约翰和比路易的奇遇。一天,这两个男孩在牧场的草地里,偶然遇见了一些奇怪的小人,他们长得只比草高出一点儿。
  1958年10月23日,可爱的“蓝精灵”形象首次出现在比利时杂志《斯皮鲁》上。当初,它们还只是库利福德笔下一部中世纪卡通故事中的配角,没想到一问世就受到读者欢迎,自此风靡一时。
  虽说这些小人只是次要的配角,但孩子们看了连环画之后,都把约翰和比路易艰难的经历全忘了,而对蓝色小人大感兴趣。库利福德得知后,乐意地接受了孩子们的兴趣,专门为这些小人创作了一本连环画。
  而库利福德给这些蓝色小人起的名字,也是纯属偶然。其实是有一次库利福德在和朋友吃饭的时候,他想用法语说“把盐递给我”,但是他忘了“盐”怎么说,于是说了一个单词:schtroumpf——这完全是他瞎编的一个词。这个词在荷兰语中被翻译成smurf,随后进入到英语。
  那么,蓝精灵为什么是蓝色的呢?其实,库利福德创造的这个充满稚气的动画形象,其颜色是一直帮他着色的夫人妮娜选定。她说,“大森林是绿色的,小精灵们总藏在树叶中,所以不能再用绿色,而红色太鲜艳,黄色不好看,所以用蓝色。”不使用原形的粉红色,则因库利福德想让小精灵肤色有别于人类。当时所有的蓝精灵都是男性,后来库利福德的妻子提出抗议,于是,这样就有了一个讨人喜欢的金发蓝精灵小姐。
  
  
 
  蓝精灵蕴涵政治意义?
  在故事里,勤劳、智慧的蓝精灵们友爱互助,最终战胜了魔法师格格巫。这个被认为是“老少通吃”的作品看似简单,其实有着深刻的内涵,面对劲敌的挑战,弱小的蓝精灵们始终表现团结勇敢。充满了想象力的故事,不断地激发孩子们的潜能。大人们也会在《蓝精灵》的故事中看到自己曾经稚嫩的影子,并和自己的孩子们在情感和心灵上达到沟通,减少文化和年龄的距离。
  可是,就是这样一部充满童心的《蓝精灵》,近期却被传出其中隐藏着另外一种“深刻的内涵”——政治的意义。在巴黎政治科学学院讲师安托万·比埃诺看来,这些小蓝家伙及其敌人,都与极权主义、纳粹主义脱不了干系。
  比埃诺于6月1日在法国出版的新书《小蓝书:对蓝精灵社会所做的政治性与批判性分析》中指出,蓝精灵们生活于其中的是一个自力更生、自给自足、内部高度稳定的世界,但个人的自主精神极少得到回报,他们是“可笑的清教徒”,没有私有财产,亦无金钱概念,人人参加集体劳动,建桥筑屋,伐木修路,不自己开伙,统统吃大食堂,只有一个无所不能、永远正确的领袖——蓝爸爸,而国民基本上没有机会出国。
  “这难道不是似曾相识吗?比如某种政治上的独裁?”比埃诺写道。他将蓝精灵的世界比作“极权主义乌托邦的一个原型”。与其他所有的白裤蓝精灵不同,蓝爸爸穿红裤,戴红帽,蓄白须,将全部权力集于己身,从形象到行为皆似大独裁者。蓝聪聪则是他的军师和蓝军的缔造者。
  比埃诺认为,蓝精灵的死敌格格巫是昔日对犹太人讽刺式歪曲描写的复现。作为一个狡猾、贪婪的科学工作者——高水平的炼金术士,格格巫时刻谋划着猎捕可爱的蓝精灵,用他们的蓝肉炼金子。比埃诺说,“格格巫又丑又脏,长着个鹰钩鼻子,痴迷于黄金。请注意,他的狗腿子名叫‘阿兹猫’。”
  “我不同意比埃诺的阐释,这是荒诞可笑的,不必当真。”库利福德的儿子,现在掌管着父亲的蓝精灵遗产的蒂埃里·库利福德告诉媒体。
  而蓝精灵的粉丝们,则更是对此表示出极大的反感和谴责:“玷污我们童年的传奇,这是多么大的耻辱啊。”这些看着蓝精灵长大的人们表示,不希望美好的童年回忆被破坏、伤害。
  毕竟,对于他们来说,《蓝精灵》只是一部能给孩童时代的自己带来快乐的动画。仅此而已。

 
编辑:
来源:小康杂志
发布时间:2011-07-05


2011年01月(《小康》)


2011年02月(《小康》)


2011年03月(《小康》)


2011年04月(《小康》)