“世界上约有55000间教会在使用中国印刷的《圣经》。”
“中国工厂将提供世界1/4的圣经”
今年5月2日,英国《卫报》报道,“中国工厂将提供世界1/4的圣经”,这让许多西方人瞪大了眼睛。而事实还远不止如此,就在此新闻刊发后的十几天,随着位于南京东山镇的爱德印刷有限公司南京新厂区的落成,世界最先进的设备与技术使每分钟印刷23册、每年印刷1200万册《圣经》的理想成为可能。
1986年,爱德基金会和联合圣经公会共同创建了爱德印刷有限公司,成为中国唯一合法大量印刷《圣经》的公司。“从1980年到现在,全国发行《圣经》超过4300万册,爱德印刷厂已经成为世界最大的《圣经》印刷厂以及最大的《圣经》供货商,年产量达到1200万册,同时印刷75种语言的《圣经》,出口60个国家。”北京最大的基督教堂崇文门堂牧师季明对记者说。
“世界上约有5万5千间教会在使用中国印刷的《圣经》。”中国基督教三自爱国运动委员会秘书长徐晓鸿告诉记者。在印刷数量增加的基础上,《圣经》的语言种类与装帧形式也发生了更多变化。中英文对照的、盲文版本的,不一而足;滚金边的、皮制封面的,多种多样。由于供应给中国市场的《圣经》仍部分使用联合圣经公会所捐出的纸张,《圣经》的价格保持低廉,普通平装本7元、10几元不等。
“虽然目前大部分的《圣经》,是应中国基督教协会的需求而印刷,新华书店不能公开售卖,但教堂多设有对外开放的书店,就算没有,一些教堂也不定时地在门口售卖《圣经》。”在北京朝阳门堂,一位牧师手指刚刚买了《圣经》的女教徒告诉记者:“不仅很容易买到《圣经》,而且不受任何限制。”
《圣经》进入中国
“基督教自唐朝传入中国,时称“景教”。史载,当时基督教的一个派别——聂斯托利派传入波斯、阿拉伯及埃及,后来阿罗本奉教来华。”著名宗教学者王治心和季明牧师等均持这种观点,且有碑为证。公元781年(唐建中二年),波斯传教士景净在大秦寺立下了由吕秀岩书并题额的“大秦景教流行中国碑”, 用1780个汉字和数十个叙利亚文记述了景教在唐代的流传情况。
“此为基督教在中国的第一段传播历史。”中国基督教协会的一位工作人员对记者说:“凡事‘盛极必衰’,到了唐武宗时的中唐,已非唐太宗海纳百川的盛唐,对外来文化早已没有了积极的文化心理,甚至最基本的宽容,经过200多年强势发展的景教,终于陡然改变了发展方向。”
“当《圣经》和基督教第二次成规模传入中国,已经是属于蒙古人的十三世纪。”西什库教堂的一位神职人员告诉记者。
|