首页 中国小康网 小康论坛 卡乐图片网 小康视频 小康直播 加入收藏 设为首页
  2007年02月《小康》
  栏目:封面故事
日本礼仪:在东西方之间寻找平衡

★文 /《小康》记者 秦海霞

     在学习西方过程中,日本人每每回头强调自己的传统,就如一个钟摆,在向西方摆出很远之后,又会向传统摆回,并能在东方和西方之间找到平衡。

  在中国民族传统节庆礼仪式微的今天,传统礼仪文明却在日本得到了很好的保存与延续。
  在面对强势西方文化冲击的时候,传统礼仪仍然成为了日本民众的选择。日本的经验或许可以给予我们提供思考的进路。
  人生中的几个重要节庆
  井出敬二是日本国驻华大使馆公使,主管新闻文化,他向《小康》记者介绍了日本人生活中重要的几个节庆日:1月1日的新年、1月的成人式、2月初的“节分”(撒豆节)、3月3日的女儿节、5月5日的儿童节、7月或者8月的盂兰盆节、七夕节等。
  在日本,儿童节、女儿节、七五三节都是比较重要的节日。其中儿童节被规定为全国公休日;女儿节时很多人家要为女儿买古装偶人,而女孩儿则在这天穿上传统和服,接受大人的祝福;七五三节在11月15日,过去儿童夭折的多,所以当孩子顺利长到三岁、五岁、七岁时,这在许多父母眼中是神的庇佑。在七五三节那天,父母要带孩子到神社去对神的庇护表示感谢,同时为孩子祈福。
  成人式是日本人一个非常重要的节庆,仪式的举行在1月份的第二个星期一,这一天也被定为日本的全国公休日。在日本,20岁的公民开始享有选举权,井出敬二公使表示,成人式的举行有助于唤起年轻人的自觉,提醒他该承担起自己的社会责任。成人式一般是由一个地方年满20岁的年轻人聚集在一起举行的,当地市长在仪式上讲话,也有年轻人的代表来讲话,讲述自己对未来的打算和人生的规划等等。在集体仪式之外,有的家庭还为成人的孩子举行家宴,场面非常庄重。但清华大学历史系从事日本研究的学者刘晓峰认为,重要的不是仪式,而是仪式背后的意义,提醒年轻人,你已经正式成为社会的成员,要对社会负责。
  还有一个节庆为所有生者提供了一个追念逝者的场合,那就是很有日本文化特色的盂兰盆节。盂兰盆节虽然来源于佛教,但现在已经成为日本一种独特的传统习俗,因为它已和日本固有的宗教结合起来。这一节日的举行日期随着地方不同会有所不同。有的是在7月中旬,有的则是在8月中旬。这时很多人都要回乡和父母团聚,或去扫墓,因为日本人相信盂兰盆节期间先人的灵魂会重返这个世界。盂兰盆节最主要的活动是祭祀,放河灯是主要内容之一,据说河灯将承载先人灵魂归去属于他的世界。这一习俗一直延续至今,在夜晚的时候举行,场景很伤感,却也很有美感。

 
编辑:翎翾
来源:小康杂志
发布时间:2007-02-06


2007年01月(《小康》)


2007年02月(《小康》)


2007年03月(《小康》)


2007年04月(《小康》)