首页 中国小康网 小康论坛 卡乐图片网 小康视频 小康直播 加入收藏 设为首页
  2005年10月《小康》
  栏目:小康地球村
帮助别人比逐利带来更大的宽慰——专访美国加州最高法院法官陈惠明

★文 /张辉 刘驰

  >本刊记者 张辉 刘驰 摄影/报道

  尽管美国加里弗尼亚州素以种族包容而闻名于世,但其最高法院法官Ming W.Chin的华裔身份还是令人肃然起敬,更何况,他还是全加州乃至全美唯一一名华裔最高法院法官,有关其工作与生活状态的细处,常引起人们的种种好奇和揣测。

  Ming W.Chin这次应邀来中国参加第二十二届世界法律大会,本刊记者获得与其面对面交流的机会,同时也是对其心路历程进行了解的某种尝试。Ming W.Chin有一个很儒雅的中文名字——陈惠明。人如其名,面前的这名大法官同样言谈儒雅,但举手投足间,又不失职业本身赋予他的睿智和严谨。

  光荣与梦想

  陈惠明在加里弗尼亚州最高法院工作已有9年时间,该州是美国最大的州。他在1990年的时候就由加里弗尼亚州州长任命到上诉法院工作,在96年的时候又被任命到加里弗尼亚州的最高法院工作,七个法官当中有三个女性,四个男性,有西班牙裔的,亚美尼亚裔的,还有一位法官是半印尼半是荷兰裔的。“他们虽然看是上去像白人,其实不是白人。”

  让陈惠明颇为自豪的是,至今为止,他是唯一的最高法院法官的华人,当然在美国,亚裔的大法官还有韩国人和日本人,但华裔大法官,唯独他一个,实属不易。“在三十年前我刚开始做的时候,在美国华人的律师事务非常的少,所以被任命当法官非常困难。但现在华人律师越来越多,所以就不那么难了。”

全美唯一一名华裔最高法#439.jpg

  而现在的一切光荣,都与儿时的梦想密不可分。

  陈惠明父母为广东籍,1913年前往美国,在加里弗尼亚州种土豆,离开旧金山有九十英里的距离,但是那边的土壤并不十分肥沃。于是父母又到了一个比较荒凉的地方,就是The Feder,同样是种植,之后又回到加里弗尼亚州。大概是在20世纪30年代末的时候,陈惠明父母到了奥瑞根这个地方,并在那里取得了成功。他父亲成为第一个种土豆的人,那边的土地非常肥沃,种出的土豆都很大。

  在读7、8年级的时候,陈惠明到奥瑞根的一个私立学校读书。在那个时候他突然意识到,不应该再和父母住在一起了。父母在那边有一个好朋友,是当地唯一的法官。父母决定让陈惠明跟这个法官住在一起,之后他就在那个法官家里读了很多法律的著作。“在12岁的时候我就读一本叫《黑石》的书,还去参观一些法院的设置、审判和证据,共住了两年的时间。”

  两年的耳濡目染,让陈惠明非常崇拜这位法官,该法官在整个社区也有很高的威望。通过这样一段经历,引发了陈惠明对法律的兴趣。但他从没想到作为一个美籍华人会由一个律师变成法官。“那时候我和夫人说,我要把我的名字去报给州长,看州长是否能够提名我成为法官,希望非常渺茫。但是没想到在我把名字报给州长之后的六个月就提名我成为法官了。”

  陈惠明至今记忆犹新的是,当加里弗尼亚州州长任命陈惠明担任加州最高法院的法官的时候,媒体曾经问过他这样一个问题:是不是因为陈法官是美籍华人才被任命的?州长回答说:不是的,我们任命他因为他是我们所有候选人当中最合格最适合担任这个工作的。“我是很希望得到这样的回答的,我不希望一个人因为是少数民族或者女性而被任命,而是因为他是最好的一个候选人,最适合担任这个工作的。”陈惠明强调说,“我对这个州长说的这番话,到今天还是心存感激的。”

 
编辑:李弋
来源:小康杂志
发布时间:2005-10-20


2005年01月(《小康》)


2005年02月(《小康》)


2005年03月(《小康》)


2005年04月(《小康》)