|
《小康》：您最自豪的成就是什么？ 马克：我的两个孩子（笑）。（工作上的呢？）我个人认为是对1995年一桩拖得很久的“民告官”民事索偿案的审判：一名吸毒者被关进州警察局，三小时后尸体被抬了出来。验尸报告说死因是吸毒过量，但家属认为他是被打死的，而值班警察都发誓没人打过他。辛普森案的双方专家都参与了调查，作出了相反结论。最后陪审团认定是警方打人致死并合伙掩盖，裁定由警方向受害人家属赔偿52万美元。此事后来引发了警方的内部改革。 此案的目的同样不光是为了惩罚个人，而是改变一种文化。我希望自己做的事情能使那些受虐待的人生活一天比一天好。我认为，政府官员、尤其是执法人员的犯罪最为恶劣，而官员的腐败更是一种背叛。如果人们发现影响自己生活的决定是基于腐败的理由作出的，他们就不会再相信政府的权威，就会想反叛，这将危及任何一个政府的稳定。 《小康》：您和家人相处的时间多不多？ 马克：我和家人共度的时间还不够多。当法官有一大优点：工作时间虽然长，但可以控制自己的时间。我当检察官时，有一次去看大儿子的幼儿园毕业表演。演出后还有聚餐，我对儿子说：“对不起，爸爸要去出庭辩论了，不能留下来。”他说：“爸，和人家争论不好嘛。”没办法，法官说几点到庭就得几点到。我当上法官后，小儿子已经上学了。他长得没有姚明高，但体育很棒，是学校美式足球队和篮球队队长。他的比赛我一场也没拉下，因为我可以调整开庭的时间。这是法官职业让我最喜欢的优点之一。 《小康》：周末您如何度过？ 马克：如果手头没有复杂的案件，周六我一般不上班。我喜欢打网球、购物、走访朋友——我和妻子周六晚一般都和朋友会面。星期天上午我一般要从9点工作到至少1点，通常只有我自己一人。我还是多个非赢利性公益机构的主席，平时的晚上也处理这些协会的事务。很多公益性志愿工作（比如帮助柬埔寨大屠杀的幸存者）是我们全家人一起做的。 《小康》：您夫人不上班？ 马克：她不为挣钱工作，不过照样工作得很勤奋，她是好几个非赢利机构和学校的理事。她以前当老师，专门教残疾或有学习障碍的儿童。她很尊敬老人，每周三要陪一帮平均年龄超过90岁的老人打麻将。 《小康》：您的儿子都选择了什么职业？ 马克：现在还没有最终定下来。大儿子毕业后干了两年社会工作，帮助残疾人、孤儿和智障儿童。目前他准备考公共卫生和社会工作方面的硕士学位。小儿子今年大学毕业，打算上法学院读硕士。去年暑假他为约翰·克里参议员工作，研究医疗保健政策。他学的专业是美国文明史，他哥哥的专业是心理学。 《小康》：美国有许多法庭电影，您喜欢看吗？ 马克：不。第一，它们对我来说不是娱乐——会让我想到我的工作；第二，它们大多不如我的案件有意思。美国的影视作品其实并没有描绘出法律问题的复杂性。（过于戏剧化了？）也不是，法庭上有很多很戏剧性的东西，只是没有那么简单。 《小康》：您何不写一些这方面的小说？ 马克：因为工作时间很长，有空时我宁可读、写一些与工作无关的东西。在一起联邦调查局特大腐败案中，我写下661页长的裁决书。后来出了6本关于此案的专著，两本小说、四本非虚构作品，其中一本还上了《纽约时报》畅销书榜。所以，我只写判词，书就留给别人写吧。 《小康》：什么事最能让您开心？ 马克：能对我的孩子，以及我参与的项目帮助的许多青少年做一些贡献，让他们能过上更充实、更幸福的人生，生活在一个更公正的社会。首先是为家人和我认识的人、其次是为美国人民和更遥远地方的人民（比如中国）做点事情。
《小康》2004年第07期
|
