|
 传统不是障碍
井出公使介绍说，日本的一些节庆内容其实也在变迁当中。日本的传统节庆日有一些是从中国传过去的，但在日本却已经发生了重大变化，其中5月5日的端午节，在日本则为儿童节。日本的婚礼仪式相比中国可能更西式一些，譬如所有参加人员都穿西装打领带。但也有很多年轻人在举行西式婚礼之后，还到神社举行传统仪式的婚礼。 刘晓峰认为，传统需要不断更新，才能魅力不衰，才能既保住了自己的传统特色，又能够吸引年轻人。 反观中国还有多少传统节日被重视？延安时代投身革命的女诗人灰娃曾说过一句话，给了刘晓峰无限的感慨。灰娃说：“过去的人把日子过得像花儿一样”，他心中萦绕不去的问题是，我们那些“把日子过成花一样”的生活感觉哪里去了？ 在中国，一次次对传统文化的批判，给人们传递的信息是，传统就是社会前进的障碍。“但日本在现代化之后，那些传统的东西还都在，如果它们是阻碍，那我们革命得要比日本彻底，为什么人家走在我们的前面？”这是刘教授在留学日本时期一直在思考的问题。 公使先生介绍说，18世纪后半期福泽渝吉提出日本要“脱亚入欧”，“脱亚论”的提出是出于强国的目的，因此主要是出于政治上、经济上的考虑，而不是在文化领域，所以没有像中国那样提出打破传统并从文化上进行革新。 日本传统不仅未曾遭遇到毁灭性打击，刘晓峰在研究日本历史的过程中，还强烈感受到，日本的传统文化精神在支撑着它迎接西洋文明国家的挑战并逐步成为发达国家这一过程中，起到了很大的作用。即使在学习西方过程中，学习一段后也会回头强调自己的传统，“就如一个钟摆，在向西方摆出很远之后，又会向传统摆回，并能在东方和西方之间找到一个平衡点。” 在向东方摆回时，刘晓峰认为，日本人找到的是日本民族的自信心。“一个总是完全彻底批判自己的人并不一定就是一个成功的人，一个国家和民族亦如是。” 他认为，全球化并不意味着我们都要去吃汉堡包，中国人还是更习惯中国的传统饮食，文化上也一样。
|
