首页 中国小康网 小康论坛 卡乐图片网 小康视频 小康直播 加入收藏 设为首页
  2004年07月《小康》
  栏目:生活
西西里的美丽和传说

★文 /杨景鳌

小康2004.7_页面_78.jpg

小康2004.7_页面_79.jpg

小康2004.7_页面_80.jpg

  意大利有前卫的服饰、缤纷的美食、奔放的足球,也有壮观的古罗马角斗场、神奇的比萨斜塔,还有迷惑历史的蒙娜妮莎的微笑、永远拥有最健美男性身材的大卫像......不过,它更有欧洲文艺复兴后留下的浓郁的文化色彩,和深深蕴涵在这种文化中的美丽岛屿——西西里。

  “我遇见一位来自西西里的女子,

  她的名字是丢失的浓郁的麝香,

  让人想起河流那漫长的蜿蜒,

  黄昏时分翠鸟蓝色的一闪。”

  相信许多人都还记得那部讲述成长期伤感的暗恋故事的影片和它不无俗艳的中文片名:《西西里的美丽传说》。除了女主角(意大利名模莫妮卡·贝鲁奇出演)表现出来的骄傲的自信和盖世的美丽,在影片中,我们还可以欣赏到岛上充满地中海风格的欧陆建筑,体味到小镇居民那种单纯、与世无争、无忧无虑的生活。

  与中国人相同,西西里人十分重视“根”的概念。年轻人远走他乡,但并不疏离家庭。西西里人认为,家庭成员应该亲密无间,哪怕不住在一起。单枪匹马行事的风格在他们看来是奇怪而不可思议的。

  西西里人几乎全都信奉基督教,所以,复活节前的“圣周”仪式是岛上最隆重的节日,无论老少,他们全加入到游行集会和戏剧演出的热潮中。这一仪式是纪念耶酥的死亡和复活,从上星期五下午5点开始。空气凉爽,树影婆娑,扛着棺木的男子沿那条窄窄的石径缓缓走近,葬礼的哀歌从“随行乐”中沉沉升起。抬棺者们眼中满含泪水,“耶酥的死对我们来说是重大的时刻,抬起棺木,我们就找到了表达痛苦的方式”。夜色渐重,气温也有些寒冷,戴着帽子的男人们点燃火炬——五颜六色的用电池充电的灯笼。游行队伍上山后返回城里,一声鼓响,仪式结束。瞬时间,高悬在阳台四周的霓虹灯串瞬间将广场照得通明。

  西西里人顽强地保持着历经变革沿袭下来的宗教传统,而这一传统的核心便是家庭观念。西西里人的“根”深植于对家乡满怀的激情与热爱中:阴郁的暴雨云里时隐时现变幻着的群山;盛开的柠檬和橘树林香气袭人;草坡上撒满片片雪绒般的小野花。

  周末,随便走到西西里的一个广场上,你会见到这样的景象:西西里市民站在广场上沐浴着金色的阳光,一群群鸽子在他们身边享受着人们撒下的食物;孩子们嘻笑打闹着从街这头儿跑到那头儿,然后像回游的鱼群一样又从那头儿跑到这头儿;穿着仔细熨烫过的棉衬衫,戴着精致羊毛绒帽子的老人们三五成群围坐一起,用标准的老西西里语聊着那过去的事情。

  或许在老人们的故事里,也有着我们中国人对西西里岛的最初记忆——“西西里武装起义”。在中学的世界历史课上,老师如是讲述:16世纪,西班牙殖民者和西西里当地的封建军阀联合,镇压了因为受到谣言蒙蔽而分崩离析的、庞大的西西里起义势力,血雨腥风后,西西里的人民又重新回到了苦难中。当时听完,甚感古代西西里人民的遭遇和中国人民的遭遇是如此雷同,中国历史上一次次的农民起义、封建实力和入侵者勾结、起义者被疯狂镇压……在西西里这里,亦是如此。

  记忆·传说

  西西里岛位于地中海中部,意大利所在的亚平宁半岛东面。俯瞰意大利,整个国家犹如从欧洲大陆伸向地中海的靴子,而西西里岛就是靴子下那个“足球”——意大利人最热爱的体育运动。

  地中海被南欧、西亚和北非四面包围,仅有直布罗陀和后来开凿的苏伊士运河通向其他海洋。得天独厚的地理优势使地中海成为希腊文明甚至阿拉伯文明的发源地,自古横跨欧亚非的大帝国基本都是环绕地中海建立的:罗马帝国、拜占庭帝国……在宽广的地中海底的珊瑚上,留下了无数古欧洲的战船,也留下了欧非几千年的发展印记。所以,这个美丽富饶、温暖怡人的西西里岛,这个因耕种土地极肥沃而在历史上有着“金盆地”之称的西西里岛,自然是免不了遭受列强的践踏。

  西西里的主人在历史上频繁更换。西西里岛最初的统治者是本地的西西里人和色堪人;到了公元前8世纪,希腊人使这里成为他们的殖民地。希腊人铸造的保存至今的庙宇和剧场遗址,现在成为岛上最著名的景点;罗马帝国在这里建立了帝国的第一个省份,而后,他们成为了欧洲史上最庞大的帝国;阿拉伯人带来了丰富的物产:柑橘、柠檬、甜瓜、开心果,以及新型麦种,当然,他们也占领了这块富饶的土地;后来的殖民者,诺尔曼人的影响可以从城堡、大教堂和蓝眼睛后代身上体现出来,而在被西班牙和奥地利殖民者长达数世纪的统治时间里,当初的西班牙和奥地利贵族正是从建在巴勒莫的宫殿出发开始岛上探险的。在上世纪初,“黑手党”成为这一系列征服者、统治者名单上的最后一个。

  “金盆地”尽管富饶,但仍存在着众多困扰。1861年意大利统一时,“被剥削与被忽视、顽疾般的穷苦和保守”变成西西里人的代名词。20世纪80年代,治安成了岛民最担忧的事情,政府对抢劫、绑架、行凶等案件无可奈何,加上吸毒、贩毒、失业问题的严重,人口大批外流,生产遭到破坏。到1990年代,西西里人重新审视自己,人民素质随着教育的普及而提高,治安也在政府的严管下得到改善。现在,西西里的妇女可以独自夜间开车,人们路不拾遗。

  而今,西西里的战争早已不在,虚构的美丽也只能是传说。走过小镇上一条条朴素而又古老的大街,穿过宽阔干净、撒满阳光而让人感到慵懒的广场,坐在爬满青苔的希腊雕塑前的喷泉旁,一阵湿润的海风扑面而来,让人深深地陶醉。

  印象:美丽

  在西西里岛上众多的旅游胜地中,陶尔米纳是其中著名的一个。那里,一面是悬崖,一面是大海,城市的建筑就搭造在层层山石之上,形成上接青天,下抵大海,岿然耸立的气势。夜晚,远远望去,山城中点点灯火和天上的繁星完全连成一片,使人分不清哪儿是天上,哪儿是人间。

  陶尔米纳一向以火山和海滨浴场著名,全城15000人口,全部依靠旅游业为生,一个小小的城镇就有100家旅馆,上万张床位,为旅游者服务的餐馆,咖啡店、各种商店……更是布满了大街小巷,生意兴隆。山城每年接待的外国旅游者约90万人,收人不仅养活了全城人民,而且还为国家挣得了一比相当可观的外汇。

  去西西里,千万别错过了那里的木偶戏。首府巴勒莫有许多木偶剧场。舞台上灯光,布景都很讲究,木偶比我们中国一般木偶戏的木偶大些,服装都比较漂亮。古代武士们的满身盔甲都是用亮晶晶的金属薄片缀成,配上色彩鲜艳的战袍,显得既威武又华丽。剧场没有乐队,剧中所有歌曲和配乐伴奏,都是由磁带录音放送的,效果很好。木偶制作精美,造型各式各样,其中尤以顶盔贯甲的古代武士最多。武士头盔上缀着各种颜色的羽毛或绒缨,手里拿着宝剑、盾牌,在商店和摊头上长长地排成几排,五彩缤纷,闪闪发光。

  在西西里岛屿西部,有一个特别的葡萄产区,它是马莎拉酒(一种世界顶级餐后酒)的原料产地。据说,马莎拉酒在古罗马时代就有了,它的酿酒方法具有特别之处——在葡萄酒中加入烧开的葡萄汁,将其蒸发到原有体积的三分之一,然后再经过发酵和存储——这样,酒味会异常浓郁香醇。在18世纪,马莎拉酒被一个利物浦商人带到英格兰,而后风靡整个欧洲。后来,此酒厂被一位名叫Garibaldi的将军买下,并以他的名字命名,这就是今天的马莎拉G.D。为了保护这种葡萄酒,意大利政府甚至专门制定了法律。

  如果你去了西西里岛,千万别忘记买一个巴勒莫小木偶回来。还有,要带一瓶正宗的马莎拉葡萄酒哦!


《小康》2004年第07期

 
编辑:相遇
来源:小康杂志
发布时间:2004-07-01


2004年01月(《小康》)


2004年02月(《小康》)


2004年03月(《小康》)


2004年04月(《小康》)